Resumo

O objetivo principal deste artigo é discutir as decisões tomadas na edição da abertura orquestral Ouverture Noite de São Paulo (1936) da compositora Dinorá de Carvalho (1895-1980). No acervo CDMC do CIDDIC/Unicamp, há um conjunto de partituras manuscritas, as quais foram referência para o desenvolvimento da edição. A metodologia de trabalho está pautada na edição crítica, tendo como base os textos de Grier (1996), Cambraia (2005) e Figueiredo (2017). Concluímos que a edição da partitura irá colaborar na difusão acadêmica e artística da obra.

Ouverture Noite de São Paulo by Dinorá de Carvalho: Notes for an Edition

The main objective of this article is discuss the decisions taken for the edition of the orchestral opening Ouverture Noite de São Paulo (1936) by Dinora de Carvalho (1895-1980). In CDMC collection from CIDDIC/Unicamp, there is a set of handwritten scores, which were reference for the development of the edition. Work methodology is grounded on the critical edition, based on texts by Grier (1996), Cambraia (2005), and Figueiredo (2017). We conclude that the score’s edition will collaborate in academic and artistic diffusion of the work.