Resumo

O movimento da Performance Historicamente Informada (PHI) surgiu no fim do século XIX e início do século XX como um movimento que se pautava em pesquisas musicológicas para embasar uma nova visão interpretativa. Parte de suas características foi a pesquisa por instrumentos históricos, sua construção e técnicas próprias, visando incorporar às interpretações contemporâneas os instrumentos para os quais as obras do passado foram escritas. No período Clássico o instrumento mais comum utilizado para realizar os graves na orquestra era o Violone Vienense, instrumento mais grave da Família da Viola da Gamba com afinação baseada em terças e quarta (F A d f# a), fundo chato, trastes, cordas de tripa mais leves que as atuais de metal e próximas umas das outras, o arco utilizado também diferia do modelo atual. Devido à diferença na afinação do Violone para o Contrabaixo atual afinado em quartas (E A d g), algumas características próprias idiomáticas do instrumento se perdem na execução de repertório escrito para o Violone quando executado no Contrabaixo. Dentre as características básicas presentes no repertório clássico-vienense para o instrumento encontram-se a exploração da orientação baseada em acordes, facilitando a execução de trechos arpejados e em terças, passagens de cordas alternadas e bariolagem. O autor exemplifica alguns dos idiomatismos do instrumento utilizando trechos de solos de Sinfonias de Haydn originalmente compostos para o instrumento e quais as modificações técnicas necessárias para a execução no Contrabaixo. Busca criar uma reflexão a cerca da interpretação do repertório clássico tocado no Contrabaixo, chamando atenção para a prática da PHI no Violone.

The Violone Solos in Haydn Symphonies and Technical Differences in Double-Bass and Violone

Historically-inspired performance (HIP) movement arises in the in the late 19th century and in the early 20th century as a movement oriented by musicology research to support a new interpretative vision. One of its characteristics is the research for historical instruments, their making and techniques, aiming incorporate to contemporary interpretations the instruments for which those ancient works were written for. In the Classical Period the most common bass instrument in Orchestra is the Viennese Violone, instrument of the Viol Family tuned in F A d f# a, with frets, flat back, gut strings, and a different bow. Due to the difference in the Violone tuning comparing to the modern Double Bass, tuned in fourths (E A d g), some unique idiomatic characteristics of the instrument are lost when playing the repertoire originally written for Violone, and not Double Bass. Among the basic characteristics of the classical-Viennese repertoire for Violone, the guidance based on chords can be explored, making it easy to execute arpeggiated passages and in thirds, alternating string passages and bariolage. The author illustrates some of the idioms of the instrument using solo excerpts from Haydn Symphonies originally composed for the instrument and the technical modifications necessary to play them on Double Bass. The article analyzes the interpretation of classic repertoire played on Double Bass, drawing attention to the practice of HIP in Violone.