Resumo

Neste artigo mostraremos o papel fundamental da Companhia de Jesus para o desenvolvimento da música nos territórios germânicos católicos entre o fim da Guerra dos Trinta Anos (1648) e a morte do imperador Leopoldo I (1705). Inicialmente, será examinada a conexão íntima entre os colégios jesuíticos e a aristocracia germânica católica, assim como a influência destas instituições educacionais na vida musical da Áustria e da Baviera. Em seguida, discorreremos sobre uma das principais produções artísticas organizadas pelos jesuítas, o drama escolar. Nesta parte será observado como a música passou, paulatinamente, a ser imprescindível para os empreendimentos teatrais da Ordem. Por fim, discutiremos a importância da Companhia para a elaboração e publicação de canções vernaculares católicas em alternativa às composições luteranas.

The Jesuits and Music in German Catholic Territories (1648-1705)

This article shows the fundamental role of the Society of Jesus in the development of the music in German Catholic territories during the period between the end of the Thirty Years’ War (1648) and the death of Emperor Leopold I (1705). First, we will examine the intimate connection between Jesuit colleges and the German Catholic aristocracy, as well as the influence of these educational institutions on the musical life of Austria and Bavaria. Then, we will discuss one of the Jesuits’ principal artistic outputs, the drama school. In this section we will observe how music gradually became essential to the Order’s theatrical programs. Finally, we discuss the Society’s importance in the writing and publishing of Catholic vernacular songs as an alternative to Lutheran compositions.