Resumo

Pietro Bembo, poeta e literato nascido em Veneza, publica em 1525 sua principal obra Prose della volgar lingua, um compêndio sobre o vulgar que estava sendo estabelecido como padrão literário italiano. É neste contexto de questione della lingua que nasce o madrigal italiano, um gênero de composição polifônica que destacou-se pela utilização de poemas de alta qualidade literária como os de Petrarca, defendido por Bembo. Uma análise “bembística” do texto pode dar diretrizes para a interpretação musical, tendo em vista que a música era composta a partir da palavra. Desta maneira pretende-se observar o poema O invidia sob a ótica das Prose e das categorias de gravità e piacevolezza nela propostos. Este poema foi musicado por Adrian Willaert, um dos expoentes do madrigal e contemporâneo de Bembo.

Pietro Bembo’s Gravità and Piacevolezza: Guidelines for the Interpretation of the Italian Madrigal of the XVI Century

Pietro Bembo, poet e literate born in Venice, publishes in 1525 his main work Prose della volgar lingua, a compendium about the vulgar language that was being established as the italian standard. It is in this context of questione della lingua that the italian madrigal is born, a genre of polyphonic composition known for the use of poems of great literary quality from authors like Petrarca, defended by Bembo. A bembistic” text analysis can provide guidelines to the music performance, as the music was made having the words as foundation. Thus, I want to observe the poem O Invidia with the Prose and the gravità and piacevolezza qualities proposed in mind. This poem was set to music by Adrian Willaert, one of the madrigal representatives and Bembo’s contemporary.