Resumo

Abordagem do acervo do Museu Instrumental Delgado de Carvalho da Escola de Música da UFRJ por meio da representação temática e descritiva dos instrumentos musicais para fins de recuperação da informação. A insuficiência de normas internacionais de representação para esse fim e a escassez de estudos sobre o tema no Brasil, ensejaram a realização desse trabalho. Inicialmente foram estudadas as normas e padrões existentes nas áreas de Biblioteconomia, Museologia e na Organologia que possam ser utilizadas para a organização do acervo. Obteve-se como resultado uma proposta para a representação de instrumentos musicais na base Minerva da UFRJ, utilizando-se os padrões biblioteconômicos AACR2 e MARC 21. Foi desenvolvido também, um protótipo de vocabulário controlado no campo em estudo com vistas a contribuir para a organização temática do acervo. A pesquisa evidenciou a necessidade de estudos complementares em linguagem documentária especializada na área de música, visando à construção de um thesaurus no domínio de instrumentos musicais.

This study approaches the collection of Instrumental Museum Delgado de Carvalho of the School of Music School at UFRJ (Federal University of Rio de Janeiro) through thematic and descriptive representation of musical instruments for purposes of information retrieval. The insufficiency of international regulation of representation for this aim, and the shortage of studies on the subject in Brazil have motivated the present study. The analysis of existing regulations and patterns in the areas of Librarianship, Museology and Or-ganology has resulted in a proposal for representation of musical instruments at UFRJ Minerva database, which adopts the librarianship patterns AACR2 and MARC 21. This study also developed an archetype of managed vocabulary on the field in order to contribute with thematic organization of the collection. The research also claims for the need of additional studies on specialized documentary language in the music area, aiming at generating a thesaurus in the domain of musical instruments.