Resumo

Na historiografia musical brasileira, grande destaque foi dado ao papel de Alberto Nepomuceno no processo de formação de uma canção de câmara “brasileira”, cantada em português e de caráter nacionalista. Pouca atenção se deu, porém, ao papel do wagnerismo do compositor neste mesmo processo. Articulando uma contextualização histórica do fenômeno à apreciação analítica de uma amostra da produção do compositor, o estudo procura evidenciar sua compreensão e emprego de “categorias” wagnerianas de composição musical entre os anos de 1894 e 1901. Em perspectiva histórica e comparativa, culminando com um exame mais detido da canção vernacular Turqueza op. 26 n. 1, torna-se possível delinear aspectos gerais e específicos do wagnerismo de Nepomuceno, englobando três diferentes “soluções” do compositor para o problema do Lied wagnerista de sua época.

Alberto Nepomuceno’s Wagnerism and its Evolution in the Art Song

In Brazilian musical historiography, great emphasis was given to the role of Alberto Nepomuceno in the formation process of a “Brazilian” Art Song, sung in Portuguese and of a nationalist character. Little attention was given, however, to the role of his Wagnerism in this same process. Articulating a historical contextualization of the phenomenon with an analytical appreciation of a sample of the composer’s oeuvre, the study seeks to reveal his understanding and use of Wagnerian “categories” of musical composition between the years 1894 and 1901. In a historical and comparative perspective, culminating in a closer examination of the vernacular song Turqueza op. 26 No. 1, it becomes possible to outline general and specific aspects of Nepomuceno’s Wagnerism, encompassing three different “solutions” of the composer to the problem of the Wagnerist Lied of his time.