Resumo

Grande parte dos projetos e pesquisas sobre acervos ou coleções de música brasileira destinase, entre outras formas, à difusão de seus resultados através da web. Uma vez que as consultas na web são guiadas principalmente por informações de natureza bibliográfica, é necessário que os recursos sejam descritos de acordo com padrões e metodologias aceitos internacionalmente. A presente dissertação estuda a adequação de três padrões a partituras musicais: “MAchine Readable Cataloging” (MARC), “Dublin Core” (DC) e “Metadata Object Description Schema” (MODS). Adotado como uma alternativa aos padrões anteriores, por incorporar em sua estrutura conceitos alinhados com as tendências recentes de padrões para a web, o uso do MODS será ilustrado através da aplicação a um conjunto de partituras de Francisco Mignone. São também discutidas extensões ao MODS voltadas para a descrição de dados bibliográficos de natureza musical. Esse trabalho se insere no projeto Biblioteca Digital de Música Brasileira, onde são pesquisados requisitos e metodologias para sistemas de informações musicais frente aos novos paradigmas da web.

Most of the research on Brazilian music aims to publish the results on the web. As user queries are mainly guided by bibliographical data, musical resources should be described according to international standards. The present work investigates three international standards and how they apply to musical resources: MARC, DC and MODS - Metadata Object Description Schema. Presently MODS seems to replace previous cataloging standards. Its adaptability to musical resources is demonstrated through the application to a set of Francisco Mignone’s scores. This work is part of the Digital Library of Brazilian Music project, which aims to investigate methods and techniques for making available Brazilian musical resources on the web.