Resumo

A partir do conceito das intenções de escuta abordado por teóricos como Michel Chion e Pierre Schaeffer, a compreensão do diálogo entre som e imagem será sistematizada a fim de elaborar uma discussão conceitual sobre o papel do som no universo audiovisual. Para exemplificar melhor esta relação, uma discussão sobre o sound design do filme “Onde os Fracos não tem vez” (2008) será feita. Traços, onceitos e técnicas de manipulação do som serão analisados com objetivo de discutir métodos e diferentes maneiras de se abordar o sound design. Observamos nesse estudo como paisagens sonoras diegéticas podem ser utilizadas com fins conceituais, contribuindo para a cena tanto de forma descritiva quanto atuando no subconsciente do espectador.

Based on the concept of hearing intentions conceived and discussed by authors such as Michel Chion and Pierre Schaeffer, the dialogue between sound and image will be comprehended and systematized to elaborate a conceptual discussion about the sound design in the movie “No Country for Old Man” (2008). Traces and techniques of sound manipulation will be analyzed aiming to understand different ways that sound design is approached in picture. We can also notice in this article the importance of diegetic soundscapes that can contribute to a scene either on a descriptive empathetic sound or on subconscious sounds, which can affect the viewer’s perception on different levels of storytelling.