Resumo

O hibridismo de gêneros musicais como consequência da cultura das mídias aparece na música popular brasileira entre os anos 1940 e 1950 devido à fusão de músicas hispânicas com o samba, formando subgêneros como o sambolero. Estudando a programação da Rádio Difusora e da Rádio Tupi, de São Paulo, percebe-se como os gêneros hispânicos entraram no Brasil, bem como as reações a estes gêneros. Questiona-se ainda, até que ponto há rompimento entre samba, sambolero e bossa-nova, tendo em vista os profissionais que transitavam simultaneamente por estes gêneros.

The Sambolero and Mediatic Song on the Radio from 1940s to 1950s

The hybridism of music genres as a result of the media culture appears in Brazilian popular music between 1940s and 1950s due to the fusion of Hispanic music with samba, forming subgenres such as sambolero. Studying the programming of Rádio Difusora and Rádio Tupi, in São Paulo, it is perceived how Hispanic genres entered Brazil, as well as the reactions to these genres. It is wondered to what extent there is a disruption between samba, sambolero and bossa nova, taking into account the professionals who transited simultaneously by these genres.