Resumo

A Encomendação das Almas é uma prática religiosa trazida de Portugal para o Brasil pelos padres Jesuítas no século XVI. O rito se espalhou por vários locais do país, sofrendo alterações, mas mantendo características que aproximam sua forma de manifestação brasileira com o modo pelo qual o ritual é realizado pelos lusitanos. Por meio de uma revisão bibliográfica e audiovisual, este trabalho apresenta descrições, análises e conclusões preliminares sobre os principais elementos estruturais que ilustram o trânsito cultural no espaço luso-brasileiro a partir da prática deste ritual.

The commendation Ritual of Souls: aspects of a Luso-Brazilian practice

The commendation of Souls is a religious practice brought from Portugal to Brazil by the Jesuits in the sixteenth century. The rite has spread to many parts of the country, undergoing changes, but keeping characteristics approximating its shape Brazilian demonstration with the way the ritual is performed by the Lusitanian. Through a bibliographic and audiovisual review, this paper presents descriptions, analysis and preliminary conclusions on key structural elements that illustrate the cultural traffic in the Luso-Brazilian space from the practice of this ritual.