Resumo

O presente trabalho trata do processo interpretativo e da construção da sonoridade orquestral do regente, utilizando como objeto de estudo a obra Appalachian Spring (1944) do compositor Aaron Copland (1900 – 1990). A concepção da sonoridade acontece muito antes do primeiro contato do regente com a orquestra onde a partitura é o símbolo da ideia do compositor impresso no papel. Antes de ter contato com o grupo o maestro já deve ter em sua mente elaborada sua concepção sobre a sonoridade esperada na obra musical que irá trabalhar.

The Construction of Orchestral Sonority Through Aaron Copland's Appalachian Spring

The present work deals with the interpretative process and the construction of the conductor's orchestral sonority, using Appalachian Spring (1944) by composer Aaron Copland (1900 - 1990) as his object of study. The conception of sonority takes place long before the regent's first contact with the orchestra where the score is the symbol of the composer's idea printed on paper. Before having contact with the group, the conductor should already have in his elaborate mind his conception about the expected sonority in the musical work that will work.