Resumo

O gesto musical é um tema na ordem do dia, várias conferências e publicações tendo sido organizadas sobre o assunto ao longo da última década. De facto, o tema presta-se a diferentes abordagens: permite uma pesquisa tanto sobre a realidade física do som quanto sobre a dimensão performativa das práticas musicais, e lança luz sobre a continuidade entre composição, interpretação e escuta. Mas verificar este interesse consensual é apenas um ponto de partida, o objectivo sendo mostrar o carácter ilusório dessa homogeneidade, dado que nela se encontram duas tendências – relacionadas, primeiro, com as novas tecnologias e, segundo, com a interpretação musical – e surpreender as aspectos que têm em comum. Pode acontecer que este interesse multifacetado oculte uma certa banalização do que se entende por gesto. O objectivo deste ensaio é contrariar essa banalização por meio de cinco variantes – mais do que variações – sobre o tema "gesto" –, cuja articulação pode gerar algum efeito de dissenso.

What we Hear, What Speaks to us: five variants on musical gesture

The musical gesture is a widely debated subject today. Over the last decade, several conferences and publications have been organised on the issue. In fact, the subject lends itself to different approaches: it enables an inquiry both into the physical reality of sound and into the performative dimension of musical practices, and sheds light into the continuity between composition, interpretation and listening. Yet, noticing this consensual interest is just a point of departure. The aim is to prove such homogeneity to be apparent, for two tendencies are to be found in it – related, first, to new technologies and, second, to musical interpretation – and to grasp their shared views. It might turn out that this multifaceted interest conceals a certain trivialization of what one understands by gesture. It is the aim of this essay to counter such trivialization, by means of five variants – rather than variations – on the theme of "gesture", which, in their articulation, might prompt some dissensus.