Resumo

Este trabalho teve por objetivo elucidar estratégias performáticas do Processo Motor na peça Appassionata para violão solo de Ronaldo Miranda (1948-), através da análise de gravações – comerciais – de quatro violonistas profissionais. Como embasamento para a pesquisa, foi utilizado o trabalho de Neil Todd (1992) que define o Processo Motor como a ação conjunta entre o plano agógico e o plano dinâmico, em que um crescendo é acompanhado por um acelerando e um diminuendo é acompanhado por um rallentando. A análise revelou, dentre outros aspectos, que os intérpretes, ao enfatizarem um dos planos influenciados pelo Processo Motor, não atingiram o mesmo resultado no outro plano, e que eles demarcaram as estruturas da peça com a ação do Processo Motor e com sua alteração.

This work aimed to study the performance strategies of the “Processo Motor” in the play Appasionata for solo guitar by Ronaldo Miranda (1948-) through the analysis of recordings — commercial — of professional guitar players. The research was based on the work done by Neil Todd (1992), who defined the “Processo Motor” as the joint action of the timing plane and dynamic plane, where a crescendo is followed by an accelerando and a diminuendo is accompanied by a rallentando. The analysis showed, among other aspects, that the performers, when emphasizing one of the planes influenced by the “Processo Motor”, did not achieve the same result in the other plane, and that delimited the structure of the piece with the action of the “Processo Motor” and its correction.