Resumo

Este artigo apresenta um estudo sobre os procedimentos composicionais intertextuais na obra Estética do Frio III: Homenagem a Leonard Bernstein(2014) de Celso Loureiro Chaves. Objetivou-se elucidar a sistemática do compositor em abstrair, organizar e reutilizar materiais musicais de obras próprias ou alheias (“textos”) na criação da obra. O trabalho investigativo foi desenvolvido através da análise de manuscritos e partituras e de diálogos com o compositor. Observou-se que a utilização de elementos intertextuais forma uma sólida rede de conexões, dando coerência estrutural à composição.

The intertextual compositional process of Celso Loureiro Chaves's Aesthetics of the Cold III

This is a study of intertextual procedures in Estética do Frio III: Homenagem a Leonard Bernstein (2014) (Aesthetics of the Cold III – Hommage to Leonard Bernstein) by Brazilian composer Celso Loureiro Chaves. Its intention is to demonstrate how intertextual compositional elements (“texts”) were appropriated by the composer in the creation of his work. The investigation was conducted through analyses of manuscripts, study of scores, and interviews with the composer. It was observed that intertextual elements create a solid network of connections, imparting the composition with structural coherence.