Resumo

O presente trabalho é subproduto de pesquisa desenvolvida no Núcleo de Acervos da Escola de Música da UEMG através de financiamento da Fundação de Amparo a Pesquisa de Minas Gerais tendo por objetivo a edição de partituras do colonial mineiro dispostas no Acervo Chico Aniceto – cidade de Piranga. Durante a execução demonstrou-se necessário o levantamento bibliográfico respectivo ao gênero Moteto, tendo em vista a diversidade estrutural das obras na tradição piranguense; assim como a reflexão dirigida às características físicas dos documentos e quanto à predominância de cópias sem autoria expressa. Observamos tal diversidade como indício de sensibilidades musicais que possibilitaram uma maneira de se conceber e de se criar musica própria em Minas Colonial.

The motet in Piranga’s tradition

The following project represents the outcome of the study funded by the Fundação de Amparo a Pesquisa de Minas Gerais developed in the Files Collection of the Universidade do Estado de Minas Gerais aiming the editions of musical manuscripts from the colonial period, stored in Chico Aniceto – City of Piranga files. During the edition it was necessary the theoretical survey of the formal classification of the Motet by the diversity of the Piranga’s tradition; as well the direct observation of the document's physical characteristics and the prevalence of copies without authorship indication. We look at these characteristics as signs of musical sensibilities that allowed a unique way of conceive and create music in Minas Gerais state in the Colonial era.