Resumo

Escrito a quatro mãos, o presente artigo trata do processo de colaboração entre os autores deste texto, o compositor Marcílio Onofre e o violoncelista Rodolpho Borges, no processo de criação da obra Espelhos das (In)Tolerâncias I, para sete violoncelos. Trataremos aqui da problemática relacionada a alguns aspectos peculiares da obra como, por exemplo, as seis diferentes escordaturas e o uso de harmônicos naturais e multifônicos.

The Mirror of Narcissus: bringing afloat collaborative process composer-performer during the composition of Espelhos das (In)Tolerâncias I, for 7 violoncellos

Written in four hands, this paper deals with the collaborative process between the authors of this paper, the composer Marcílio and the cellist Rodolpho Borges, in the process of creating Espelhos das (In)Tolerâncias I, for seven cellos. We will deal here with the problematic related to some peculiar aspects of the work, for instance, the six different scordaturas and the use of natural harmonics and multiphonics.