Resumo

Esta pesquisa teve como objetivo geral investigar o desenvolvimento do ensino de canto popular no Brasil, verificando a hipótese deste se constituir em um subcampo do campo da música popular brasileira. Como objetivo específico investiguei o ensino de canto popular presente em dez universidades públicas, suas características, a formação dos professores que lá lecionam e os aspectos didáticos deste ensino, entre outras, além de professores autônomos; grupos de estudos/pesquisa; associações profissionais; lista virtual de discussão; escolas públicas de ensino básico, técnico e tecnológico; escolas municipais e concursos públicos. Com a utilização da internet e com a ajuda dos participantes do GEV-RJ, busquei encontrar os possíveis agentes atuantes na área (indivíduos e instituições), e entender quais seriam os troféus que estariam em disputa, quais os tipos de capital que circularia entre eles, e quais suas possíveis relações hierárquicas, identificando agentes atuantes, proativos e que exercessem algum tipo de influência dentro da área. Foi utilizado o método etnográfico com entrevistas e a análise do discurso dos agentes colaboradores. Para as análises foram utilizados principalmente os conceitos de análise relacional e de capital simbólico, inerentes ao conceito de “campo” de Pierre Bourdieu. Os procedimentos realizados durante a pesquisa foram a observação direta, a observação participante, entrevistas semiestruturadas, a pesquisa documental e o uso do diário de campo. Entre os principais resultados destacam-se o perfil artístico performático dos professores colaboradores e sua opção por utilizar como principal material didático o repertório da música popular brasileira legitimada pela literatura crítica e histórica produzida no Brasil durante o século XX. Finalmente verifiquei que a área de ensino de canto popular está em desenvolvimento e pode ser classificada como um subcampo emergente dentro do campo da música popular brasileira.

This research had as its general goal to investigate the development of popular singing teaching in Brazil _ verifying whether it constitutes a subfield of the Brazilian popular music field. As a specific objective, I investigated the teaching of popular singing present in ten public universities, their characteristics, the training of their teachers and the didactic aspects of this teaching, including, among others, besides autonomous teachers, study/research groups, professional associations, virtual mailing lists, public primary, technical and technological schools, municipal schools and public competitions. With the use of the internet and with the help of GEV-RJ participants, I tried to find the possible agents in the area (individuals and institutions) and to understand the trophies that would be in dispute, what kind of capital would circulate among them and what their possible hierarchical relationships are, identifying active and proactive agents exerting some type of influence within the area. The ethnographic method was applied to interviews and discourse analysis of collaborating agents. For the analyses, I mainly used the notions of relational analysis and symbolic capital analysis, as inherent in Pierre Bourdieu's concept of ‘field’. The procedures performed during the research were direct observation, participating observation, semi-structured interviews, documentary research and the use of a field diary. Among the main results are the artistic performance profile of the collaborating teachers and their option to use as main teaching material the repertoire of Brazilian popular music legitimized by the critical and historical literature produced in Brazil during the 20th century. Finally, I verified that the popular singing teaching area is in development and can be classified as an emerging subfield within the field of Brazilian popular music.

Cette recherche a eu comme objectif général d'étudier le développement de l'enseignement du chant populaire au Brésil, en vérifiant l’hypothèse qu’il constitue un sous-champ du champ de la musique populaire brésilienne. En tant qu'objectif spécifique, j'ai étudié l'enseignement du chant populaire présent dans dix universités publiques, leurs caractéristiques, la formation des professeurs qui y enseignent et les aspects didactiques de cet enseignement, entre autres, outre les enseignants autonomes, les groupes d'étude/recherche, les associations professionnelles, les liste de diffusion virtuelle, les écoles publiques primaires, techniques et technologiques, les écoles municipales et les concours publics. Avec l'utilisation de l’Internet et à l'aide des participants GEV-RJ, j'ai essayé de trouver les agents possibles dans la région (individus et institutions), et de comprendre les prix qui seraient en dispute, quel type de capital circulerait entre eux et quelles sont leurs relations hiérarchiques possibles, identifiant les agents actifs, proactifs et qui ont exercé quelque type d'influence dans la région. On a utilisé la méthode ethnographique avec des interviews et l'analyse du discours des agents employés. Pour les analyses, ont été principalement utilisés les concepts d'analyse relationnelle, habitus et du capital symbolique, inhérents au concept de « champ » de Pierre Bourdieu. Les procédures mises en œuvre au cours de l'étude ont été l'observation directe, l'observation participante, des entrevues semi-structurées. la recherche de documents et l'utilisation d’un journal sur terrain. Les principaux résultats comprennent le profil artistique performeur des enseignants et leur option pour utiliser comme matériel pédagogique principal le répertoire de la musique populaire brésilienne légitimé par la littérature critique et historique produite au Brésil au cours du XXe siècle. En conclusion, j’ai vérifié que le secteur de l'enseignement du chant populaire se trouve en développement et peut être classifié comme un sous-champ émergent dans le champ de la musique populaire brésilienne.