Resumo

The purpose of this paper is to investigate the effect of poetry and music on ancient sports in Iran. As a cultural heritage, Iranian traditional gymnasium “Zurkhaneh” can be understood correctly and comprehensively when, in addition to what is seen from the point of view of today’s science, it is transcended and measured and analyzed in the field of thought and civilization that has emerged from it. This study was a field and library studies. A review of the poetry literature shows that Iranian ancient sport dates back to the Medes and pre-Islamic era. Among the traditional gymnasium poems, the poems that are related to the praise of God, the praise of the Holy Prophet Mohammed and the praise of Imam Ali, the first Shia Imam, have a special role in the music in the ancient sports. The lyrics and music becomes easier and closer to people’s lives, relying on simple and easy principles, to get people to follow the words and to put their words in their minds. The music in ancient sport has been chosen in such a way that the mentor can easily improvise and memorize it. The study on the influence of poetry and music on ancient sports confirms that; traditional gymnasium, as a cultural place and the poetry and music literature of traditional gymnasium as a component of this interconnected whole, have a huge effect. Traditional gymnasium is a training place for athletes and in this regard, poetry and music are tools that have each used their best forms for this teaching. It seems that survey and field studies on this issue should be considered by researchers in the field of sports science.

O efeito da poesia e da música nos esportes antigos no Irã

O objetivo deste artigo é investigar o efeito da poesia e da música nos esportes antigos no Irã. Como patrimônio cultural, o tradicional ginásio iraniano “Zurkhaneh” pode ser entendido de forma correta e abrangente quando, além do que se vê do ponto de vista da ciência atual, é transcendido, medido e analisado no campo do pensamento e da civilização que tem emergiu dele. Este estudo foi um campo e estudos de biblioteca. Uma revisão da literatura poética mostra que o antigo esporte iraniano remonta aos medos e à era pré-islâmica. Entre os poemas tradicionais de ginásio, os poemas relacionados com o louvor a Deus, o louvor ao Sagrado Profeta Maomé e o louvor ao Imam Ali, o primeiro Imam Shia, têm um papel especial na música nos esportes antigos. A letra e a música ficam cada vez mais próximas da vida das pessoas, contando com princípios simples e fáceis, para fazer com que as pessoas sigam as palavras e coloquem as palavras na cabeça. A música no esporte antigo foi escolhida de forma que o mentor possa improvisá-la e memorizá-la com facilidade. O estudo sobre a influência da poesia e da música nos esportes antigos confirma que; o ginásio tradicional, como espaço cultural, e a poesia e a literatura musical do ginásio tradicional como componente deste todo interligado, têm um efeito enorme. O ginásio tradicional é um local de treino de atletas e neste sentido a poesia e a música são ferramentas que cada um tem utilizado as suas melhores formas para este ensino. Parece que levantamentos e estudos de campo sobre essa questão devem ser considerados por pesquisadores da área de ciências do esporte.

El efecto de la poesía y la música en los deportes antiguos en Irán

El propósito de este artículo es investigar el efecto de la poesía y la música en los deportes antiguos en Irán. Como patrimonio cultural, el gimnasio tradicional iraní “Zurkhaneh” puede entenderse correcta y exhaustivamente cuando, además de lo visto desde el punto de vista de la ciencia actual, se trasciende, se mide y analiza en el campo del pensamiento y la civilización que ha emergió de él. Este estudio fue un estudio de campo y de biblioteca. Una revisión de la literatura de poesía muestra que el antiguo deporte iraní se remonta a los medos y la era preislámica. Entre los poemas tradicionales del gimnasio, los poemas que están relacionados con la alabanza de Dios, la alabanza del Santo Profeta Mahoma y la alabanza del Imam Ali, el primer Imam chiíta, tienen un papel especial en la música de los deportes antiguos. La letra y la música se vuelven más fáciles y cercanas a la vida de las personas, basándose en principios simples y fáciles, para que las personas sigan las palabras y las pongan en sus mentes. La música en el deporte antiguo se ha elegido de tal manera que el mentor pueda improvisarla y memorizarla fácilmente. El estudio sobre la influencia de la poesía y la música en los deportes antiguos confirma que; El gimnasio tradicional, como lugar cultural, y la poesía y la literatura musical del gimnasio tradicional como componente de este todo interconectado, tienen un efecto enorme. El gimnasio tradicional es un lugar de entrenamiento para deportistas y en este sentido, la poesía y la música son herramientas que cada uno ha utilizado sus mejores formas para esta enseñanza. Parece que los investigadores del campo de las ciencias del deporte deberían considerar encuestas y estudios de campo sobre este tema.