Resumo

O presente artigo analisa o disco We Shall Overcome. Songs of the “Freedom Riders” and the “Sit-ins”, gravado em fevereiro de 1961 pela gravadora Folkways, na cidade de Nova Iorque. Com doze canções, sendo sete no lado A e cinco no lado B, interpretadas pelos grupos The Montgomery Gospel Trio e The Nashville Quartet e pelo cantor Guy Carawan, o disco apresenta uma parte do repertório utilizado durante os eventos relacionados ao movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos. Nosso objetivo é compreender de que maneira distintas tradições culturais foram mobilizadas e reformuladas a fim de atenderem as demandas do movimento. Por meio da difusão de canções em diferentes suportes, como livros e discos, diversos artistas e mediadores contribuíram para a consolidação e legitimação de um cânon de canções, parte de uma determinada tradição cultural, que foi mobilizado em prol do mais influente movimento social do país.

The disc We Shall Overcomeand the spread of civil rights songs in the United States

This article analyses the disc We Shall Overcome. Songs of the “Freedom Riders” and the “Sit-ins”, recorded on April 1961 by Folkways Records, in New York city. It has twelve songs, seven in side I and five in side II, performed by The Montgomery Gospel Trio, The Nashville Quartet and Guy Carawan. The disc shows a part of the repertoire used during the civil rights movement actions in the United States. We aim to comprehend in which way some cultural traditions were mobilized and redrafted to attend the demands of the movement. Through the diffusion of songs in different ways, like books and discs, a lot of artists and mediators helped the consolidation and legitimation of a canon of songs, integrating a specific cultural tradition thatwas mobilized towardsthe most influent social movement of the country.