Resumo

O presente artigo tem como objetivo apresentar o trabalho de composição do design sonoro para a montagem da ópera A Flauta Mágica de Wolfgang Amadeus Mozart realizada pelo Ópera Estúdio Unicamp em parceria com o CIDDIC/UNICAMP. O libreto descreve muitas sonoridades que não foram musicadas pelo compositor, mas que interagem com os personagens na trama. Inspirados no trabalho realizado por René Jacobs em sua montagem, mantivemos a tradição do improviso no pianoforte do século XVIII, mas incorporando na composição as sonoridades do piano expandido do século XXI.

The Sound Design of the Expanded Piano in The magic Flute: a Collaborative Action in the Dialogue between the 18th Century Musical text and the 21st Century Sonority

The present article aims to present the work of composition of the sound design for the opera The Magic Flute of Wolfgang Amadeus Mozart performed by Ópera Estudio Unicamp in partnership with CIDDIC/UNICAMP. The libretto describes sonorities that were not put in music by the composer, but that interacts with the character in the plot. Inspired by the work performed by René Jacobs in his montage, we decided to maintain the improvisational tradition on the pianoforte of the eighteenth century, but incorporating in the composition the sonorities of the extended piano techniques.