Resumo

O objetivo do artigo é estabelecer uma discussão sobre os livros norte-americanos publicados entre a segunda metade do século XX e início do século XXI sobre a atuação cênica do cantor lírico, expondo brevemente determinadas reflexões e princípios encontrados nessa literatura. As reflexões dos autores sobre aspectos da preparação e desenvolvimento cênico são organizadas em três eixos temáticos: 1) A preparação cênica e as vias de dentro para fora e de fora para dentro; 2) Desenvolvimento e uso dos recursos expressivos; e 3) Desafios inerentes à atuação cênica do cantor lírico. O conteúdo do artigo foi desenvolvido como parte da revisão da literatura realizada na pesquisa de doutorado da autora.

The singer -actor: a review of the North American bibliography about the classical singer scenic acting

The objective of the article is to establish a discussion about some books published in United States of America between the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century about the classical singer’s scenic acting, exposing briefly some principles and thoughts found in this literature. The authors' reflections on aspects of scenic preparation and development are organized into three thematic axis: 1) Scenic preparation and the routes from inside to outside and from outside to inside; 2) Development and use of expressive resources; and 3) Challenges inherent in the classical singer's scenic acting. The content of the article was developed as part of the literature review carried out in the author's doctoral research.