Resumo

Este artigo propõe discutir dificuldades e possibilidades na definição de forma na peça para piano O Boizinho de Chumbo de Heitor Villa-Lobos. A discussão em questão provém da ambiguidade na articulação entre os temas, formados basicamente por variantes da canção indígena Môkôcê Cê-Maká e o acompanhamento com características de samba estilizado, os quais atuam alternadamente como protagonistas e coadjuvantes. Ao final, com base em elementos evidenciados pela análise musical, optamos por adequar a peça a um arco formal que frutificasse da mediação entre os fenômenos de percepção sonora com a articulação de seus componentes constituintes.

The Ox and The Cattle Pen: considerations on issues of form in the piece The Little Tin Ox by Heitor Villa-Lobos

This paper is intended to discuss difficulties and possibilities of choices concerning aspects of form in the piano piece The Little Tin Ox (O boizinho de chumbo) by Heitor Villa-Lobos. The discussion involved comes from the ambiguity in the relationship between the themes, formed basically by variants of the indigenous song Môkôcê cê-maká and the accompaniment, a stylized samba which alternately act as protagonists and coadjuvant. At the end, based on elements evidenced by musical analysis, we chose to accommodate the piece in a form that could rise from the mediation between the phenomena of sound perception with the articulation of its constituent components.