Resumo

José Pedro de Sant’Anna Gomes nasceu em Campinas em 1834 e veio a falecer em 1908. Sant’Anna Gomes teve importante atividade na música de concerto e de salão, além de professor de música, juiz de paz e empreendedor. A produção musical de Sant’Anna Gomes ainda não foi devidamente explorada. Felizmente, seus manuscritos se encontram bem preservados no Museu Carlos Gomes em Campinas, SP, prontos para uma devida análise e transcrição musicológica que os disponibilize ao público. Assim, este estudo objetivou discutir o Te Deum para vozes e orquestra desse compositor baseando-se uma edição critica. Para tal, foram utilizadas fontes primárias e secundárias disponíveis no Museu Carlos Gomes em Campinas. A reconstrução levou em conta princípios de analise musical, paleografia musical e o produto final foi realizado em ambiente de editor musical profissional como FINALE©. Com isto, espera-se difundir a obra de um compositor de farta atividade fora do eixo das capitais do Brasil Império e República e disponibilizar material para uso de musicólogos e para performances.

José Pedro de Sant’Anna Gomes was born in Campinas em 1834 where he died in 1908. Sant’Anna Gomes developed important activities within the musical scene in Campinas, was music teacher besides being a judge and business man. His musical production has not yet been explored; his manuscripts were preserved and kept at the Museu Carlos Gomes in Campinas, ready to be analyzed and transcribed before being made accessible to the presented to the public. Therefore, the authors of the present article aim to discuss le Te Deum for chorus and orchestra by this composer envisaging a critical edition. For this purpose primary and secondary sources were accessed through the Museu Carlos Gomes’s archives. The reconstruction work took in consideration musical analysis and paleography; the final product was edited in FINALE©. By means of this work, we aim to make this composer and his work known, outside the main cities’ circle in Brazil, making it accessible to musicologists and performers.