Resumo

Transcrição e análise do solo de Django Reinhardt na música Flèche d’Or, de sua autoria. Os aspectos estruturais e harmônicos desta obra, gravada em janeiro de 1952, revelam forte semelhança com Milestones de Miles Davis, gravada em 1958, que é a aceita como a primeira do jazz modal. O artigo apresenta, também, uma transcrição dos acentos e deslocamentos feitos pelo baterista Pierre Lemarchand, para demonstrar um erro de compasso que pode ser explicado pelo caráter inédito deste tipo de forma musical no jazz da época. A análise revela no solo de Django, uma abordagem outside tanto em termos harmônicos quanto rítmicos.

Django Reinhardt’s solo on Flèche d’Or

Transcription and analysis of Django Reinhardt’s solo on his own composition, Flèche d’Or. The structural and harmonic aspects of this work, recorded in 1952, show great similarities with Milestones (1958) by Miles Davis, a well-known work generally accepted as the first example of the so called modal jazz. This article also presents a transcription of the accents and displaced rhythms performed by the drummer Pierre Lemarchand, in order to demonstrate a measure mistake that could be caused by the recent novelty of this kind of musical form in jazz. The analysis of the solo reveals an “outside” approach by Django as far as the harmony and rhythm are concerned.