Resumo

O SIX-XEN, instrumento acústico criado por Iannis Xenakis para Pléïades (1978), é representativo do processo criativo do compositor e seu apreço pela percussão. As descrições do próprio criador, bem como as conexões entre o objeto e seu trabalho teórico e prático, trazem luzes sobre aspectos estruturantes e fundamentais do universo conceitual e sonoro da pesquisa xenakiana. Estes aspectos podem ser observados através de diferentes documentos: esboços iniciais, manuscritos, diferentes edições de Pléïades, correspondências, notas pessoais e entrevistas. Enquanto objeto criado por um compositor, o instrumento possui características que são reflexos diretos das abordagens práticas e estéticas mais profundas de seu criador. Nesse sentindo, o presente artigo aborda o instrumento percussivo xenakiano com ênfase em: microtonalidade, batimento acústico, glissando e variabilidade através de repetições não-fiéis. Ao criar o SIX-XEN, Xenakis confiou à comunidade de percussionistas uma enorme responsabilidade, pois a pesquisa e a construção de protótipos são desafios constantes para se tocar sua peça.

The SIX-XEN by Iannis Xenakis: a Pleiad of ever-expanding sounds

SIX-XEN, the acoustic instrument created by Iannis Xenakis for Pléïades(1978), is representative of the composer's creative process and his interest in percussion. The creator's own descriptions, as well as the connections between the object and his theoretical and practical work, shed light on structuring and fundamental aspects of the conceptual and sonic universe of Xenakis' research. These aspects can be observed through different documents: initial sketches, manuscripts, different editions of Pléïades, letters, personal notes and interviews. As an object created by a composer, the instrument has characteristics that are a direct reflection of its creator's practical and aesthetic approaches. Taking this into consideration, this article addresses the Xenakian percussive instrument with an emphasis on: microtonality, acoustic beat, glissando and variability through non-faithful repetitions. In creating the SIX-XEN, Xenakis entrusted the percussionist community with an enormous responsibility because the research and the construction of prototypes are constant challenges in order to play his piece.