Resumo

Esta dissertação tem como objeto de estudo o uso de um conceito interpretativo que em inglês chama-se Note Grouping de James Morgan Thurmond e exposto no livro chamado Note Grouping: A Method for Achieving Expression and Style in Musical Performance (Agrupamento de Notas: Um Método para Alcançar Expressão e Estilo na Performance Musical) como sendo também uma ferramenta facilitadora de um aspecto técnico do trompete aplicada ao concerto do compositor brasileiro Edmundo Villani-Côrtes. Para o esclarecimento dessa hipótese, realiza-se uma análise do referido concerto aplicando esse conceito nos trechos tecnicamente mais complexos apontando suas implicações na facilitação da execução trompetística. Como suporte para essa pesquisa usa-se a revisão bibliográfica do livro acima citado e questionários respondidos por trompetistas conhecidos no cenário nacional e internacional, assim como uma entrevista com o compositor Edmundo Villani-Côrtes.

The objective of this dissertation was to study the use of the interpretative concept by James Morgan Thurmond called Note Grouping, introduced in the book Note Grouping: A Method for Achieving Expression and Style in Music Performance, as a facilitating tool for a technical characteristic of the trumpet applied to a concert by the Brazilian composer Edmundo Villani-Côrtes. To verify this hypothesis, an analysis of this concerto was conducted, by applying the concept to the more technically complex passages, pointing out its implications in facilitating trumpet performance. A bibliographic review of the referred book, questionnaires answered by nationally and internationally well-known trumpet players, as well as an interview with composer Edmundo Villani Côrtes were carried out to support research findings.