Resumo

Apresentamos os resultados da pesquisa de mestrado realizada na Universidade Federal de Uberlândia. Trata-se do estudo e recriação da obra Névoas & Cristais de Jônatas Manzolli. Devido a incompatibilidade da tecnologia utilizada na época com a tecnologia atual foi necessária sua recriação utilizando equipamentos e tecnologia atuais. Os  principais referenciais foram um artigo escrito pelo compositor e uma gravação utilizando a programação e montagem originais. Comparando a gravação com a nova programação e a gravação de referência, concluímos que os objetivos foram alcançados.

Névoas & Cristais: recreation technology and study performative

We present the results of master’s research conducted in Uberlandia Federal University. It is the study and recreation of the music Jonatas Manzolli’s Névoas & Cristais. Due to the incompatibility of the technology used at the time with current technology, it was necessary its recreation using current technology and equipment. The main references were an article written by the composer and a recording using programming and the original set. Comparing the recording with new programming and the recording reference we concluded that the goals were achieved.