Resumo

A partir de estudo próximo sobre a cena musical independente paulistana do início dos anos 2010 – importante manifestação atual da “música brasileira” desenvolvida a partir da expansão da internet no país – o presente trabalho tem como objetivo identificar e analisar alguns dos elementos pertinentes à especificidade do momento musical contemporâneo. De modo mais particular, pretende-se abordar – tomando-se por base especialmente a experiência da cena enfocada e sua relação com a cultura digital e o espaço urbano de São Paulo – as novas relações emergentes entre artistas contemporâneos e as referências estético-musicais provenientes dos mais distintos tempos e lugares, crescentemente acessíveis por meio do acervo público mundial cada vez mais ampliado existente na internet. Este processo aponta para operações de resignificação simbólica e política tanto no que se refere a (1) produções gravadas no país em décadas passadas, como a (2) criações oriundas de diferentes regiões, países e culturas. Com relação ao primeiro caso, busca-se considerar o resgate criativo e atribuição de novos sentidos a produções musicais brasileiras dos anos 60 e 70 em meio ao cenário recente da “cultura DJ”, da “cultura do vinil” e da cultura urbano-digital. Com relação ao segundo processo mencionado, analisa-se os emblemáticos casos do disco “Bahia Fantástica” (2012) de Rodrigo Campos, e as intensivas reapropriações e releituras do gênero afrobeat, no contexto musical urbano paulistano recente.

The independent music scene in São Paulo since 2010 is one important manifestation of the «Brazilian music» that has been developed with the expansion of the internet. This paper is based on a study about this scene and aims at identifying and analyzing some of the specific elements relevant to music today. More specifically, basing myself mainly on the experience of this scene and its relationship to digital culture and urban space in São Paulo, I approach here the emerging relationships between contemporary artists and the aesthetic and musical references from a variety of different times and places. One important aspect involved is that these relationships are being impacted by the musical information now available on the internet. This process involves operations of symbolic and political resignification regarding (1) productions recorded in Brazil in the past, and (2) productions from different regions, countries and cultures. In the first case, I discuss the return to older pieces and the assignment of new meanings to Brazilian musical productions of the 60s and 70s which have been present on the recent scenario of «DJ culture,» the «vinyl culture» and urban and digital culture. In regard to the second case, I analyze the emblematic cases of Rodrigo Campos’s album «Bahia Fantástica» (2012) and the intensive reappropriations and reinterpretations of the afrobeat genrein the recent urban musical context of São Paulo.