Resumo

Este artigo trata de uma pesquisa em andamento na qual se busca perceber a hibridação como algo presente nas composições de bandas de punk rock na região amazônica, visto que este subgênero do rock se faz presente desde o início dos anos 80 em Belém do Pará. As bandas punks compõem um universo cultural  híbrido  propício  para  que  se  busque  suas  perspectivas  epistêmicas,  seu  diálogo  com  outras  culturas  numa  visão  inter  e  transdisciplinar.  Investigar  os  diálogos  possíveis  entre  os  saberes  da  região  e de localidades externas, inclusive dos países que geraram esse estilo musical, que permeiam a cultura das bandas punks em Belém de modo a buscar suas interfaces epistêmicas é um incentivo à pesquisa de música urbana na região, sendo que cada gênero ou subgênero musical guarda suas particularidades da região e de outras localidades.

Hybrid music in the Amazon: peculiarities of punk rock in Belém do Pará

This article is about an ongoing research in which it seeks to perceive hybridization as something present in the compositions of punk rock bands in the Amazon region, since this subgenre of rock has been present since the early 1980s in Belém do Pará. punk bands make up a hybrid cultural universe conducive to looking for their epistemic perspectives, their dialogue with other cultures in an inter and transdisciplinary  view.  Investigating  the  possible  dialogues  between  the  knowledge  of  the  region  and  external locations, including the countries that generated this musical style, which permeate the culture of punk bands in Belém in order to seek their epistemic interfaces is an incentive to research urban music in the region, each musical genre or subgenre keeps its particularities in the region and other locations.

Música híbrida en la Amazonia: peculiaridades del punk rock en Belém do Pará

Este artículo trata sobre una investigación en curso en la que busca percibir la hibridación como algo presente en las composiciones de las bandas de punk rock en la región amazónica, ya que este subgénero del rock ha estado presente desde principios de la década de 1980 en Belém do Pará. Las bandas de punk conforman un universo cultural híbrido propicio para buscar sus perspectivas epistémicas, su diálogo con otras culturas en una visión interdisciplinaria y transdisciplinaria. Investigar los posibles diálogos entre el conocimiento de la región y las ubicaciones externas, incluidos los países que generaron este estilo musical, que impregna la cultura de las bandas de punk en Belém para buscar sus interfaces epistémicas, es un incentivo para investigar la música urbana en la región. Cada género musical o subgénero mantiene sus particularidades en la región y otros lugares.