Resumo

O presente artigo tem como objetivo investigar a multiplicidade de recursos vocais, dramáticos e expressivos, além da diversidade de estilos e tendências nas interfaces entre canto e performance, e a ampliação do espaço cênico-musical a partir da análise da obra Sound, para quatro vozes femininas, luz, cena e amplificação, do compositor Luiz Carlos Csekö. Após um breve relato da trajetória do compositor,serão apresentadas as estratégias utilizadas por Csekö para registrar sua obra, como a Notação Gráfica Híbrida, o Tempo em Suspensão e as Interfaces com Multimeios e Intermeios, além da utilização de microfonação e amplificação em sua abordagem do conceito de amálgama eletroacústico. Além de Sound, serão citadas três obras vocais selecionadas, onde são, também,exploradas pelo compositor, a enorme gama de possibilidades e de materiais sonoros particulares, a manipulação do texto traduzido em texturas e as indicações de elementos cênicos ao intérprete.

Multiplicity of vocal dramatic and expressive resources from the analysis of the work Sound - for four female voices, light, scene and amplification - by Luiz Carlos Csekö

This article aims to investigate the multiplicity of vocal, dramatic and expressive resources, besides to the diversity of styles and trends in the interfaces between singing and performance and the expansion of the scenic-musical space based on the analysis of the work Sound, for four female voices, light, scene and amplification by composer Luiz Carlos Csekö. After a brief account of the composer's trajectory, the strategies used by Csekö to register his work such as Hybrid Graphic Notation, Suspended Time and Interfaces with Multimedia and Intermediates, beyond the use of miking and amplification in his approach to the concept of electroacoustic amalgam. Apart from Sound, three selected vocal works also explored by the composer will be mentioned like the huge range of possibilities and particular sound materials, the manipulation of text translated into textures and indications of scenic elements to the interpreter.