Resumo

O presente trabalho aborda a poética da coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker e do cineasta e compositor Thierry De Mey. Objetivo compreender como operam as inter-relações entre música e dança em produções tanto colaborativas quanto individuais de ambos os artistas. Nestas, o paralelismo e a similaridade processual entre processos coreográficos e musicais apontam para a constituição de uma temporalidade comum que conecta movimento, som e imagem. Abordo igualmente as relações estabelecidas por De Keermaeker com a poética dos compositores Steve Reich e Gérard Grisey, visando compreender como suas concepções sobre a temporalidade musical dirigem a maneira pela qual são construídos os processos coreográficos.

Movement, sound and image: The poetics of Anne Teresa De Keersmaeker and Thierry De Mey

This work addresses the poetics of the choreographer Anne Teresa De Keersmaeker and the filmmaker and composer Thierry De Mey. I aim to understand how the interrelationships between music and dance operate in collaborative and individual productions of both artists. In these, the parallelism and the procedural similarity between choreographic and musical processes direct the constitution of a common temporality that connects movement, sound and image. I also discuss the relationships established by De Keermaeker with the poetics of composers Steve Reich and Gérard Grisey, to understand how their concepts about musical temporality direct the way in which choreographic processes are constructed.