Resumo

Nesta pesquisa são investigadas questões referentes a circunstâncias que motivaram Francisco Mignone dedicar-se à composição de setenta e quatro peças para a formação instrumental para dois pianos. A natureza da proposta confere um caráter interdisciplinar à pesquisa ao adentrar-se nos âmbitos da música, psicologia e pesquisa artística. Este gênero camerístico tomou novo impulso criativo a partir da união de Francisco Mignone com a pianista Maria Josephina Mignone, cujo protagonismo e colaboração são associados ao contexto da relação arte - vida, considerando-se ações artísticas e sociais envolvidas no panorama criativo por ocasião da elaboração da referida obra, conforme admitida por autores que abordam a motivação (Capítulo 1). É apresentada uma breve contextualização biográfica de Francisco Mignone e Maria Josephina, e do episódio que culminou na expansão significativa de composições para dois pianos (Capítulo 2). São investigadas maneiras que Francisco Mignone trata peças de outros compositores que figuraram como piano I no repertório a dois pianos. A partir de elementos musicais específicos e característicos do compositor, são vistos aspectos nas composições ao invocar a justaposição funcional, estratégia composicional evidente em grande parte do referido repertório que revela implicações musicais e que oferecem maior entendimento à obra para dois pianos no âmbito da investigação interpretativas (Capítulo 3). Com a presente pesquisa pretende-se contribuir para a divulgação projeção da música brasileira, em especial a música de Francisco Mignone e suscitar novos questionamentos e investigações.

In this thesis, questions are investigated referring to circumstances that motivated Francisco Mignone to dedicate himself to the composition of seventy-four pieces for the instrumental formation for two pianos. The nature of this proposal gives an interdisciplinary character to the research by entering the fields of music, psychology and artistic research. This cameristic genre took on a new creative impulse from the marriage of Francisco Mignone with the pianist Maria Josephina Mignone, whose protagonism and collaboration are associated with the context of the art-life relationship, considering artistic and social actions involved in the creative panorama at the time of elaboration of that work, as admitted by authors who address motivation (Chapter 1). A brief contextualization of the biography of Francisco Mignone and Maria Josephina is presented, as well as the contextualization of the episode that culminated in the significant increase in the number of Mignone's compositions for two pianos (Chapter 2). The ways in which Francisco Mignone treats pieces by other composers in the two-piano repertoire are investigated. Based on specific and characteristic musical elements of the composer, aspects of the compositions are revealed by examining functional juxtaposition, a compositional strategy evident in much of the aforementioned repertoire, revealing musical implications that offer greater understanding of the referred work within the context of interpretive research (Chapter 3). With the present research, the intention is to contribute to the dissemination of Brazilian music, especially the music of Francisco Mignone, and to raise new questions and investigations.