Resumo

Este ensaio traz algumas reflexões sobre a construção do personagem fundador da ópera, Orfeu, da obra homônima de 1607, de Claudio Monteverdi e Alessandro Striggio. Na gênese do novo espetáculo, o personagem foi escolhido graças a seu potencial alegórico, fator que entrava em choque com uma teoria da mímeses baseada na Poética de Aristóteles. Como arguta solução, garantindo o triunfo do melodrama, Monteverdi e Striggio transformam o poeta-cantor em herói, dotando-o de individualidade ímpar, móvel e flexível. A teoria da tragédia ampara a criação do dramma per musica, enquanto o tema das transformações de Ovídio seduz os compositores da nova música e fornecem modelos e ferramentas para a representação dos afetos contrários, capazes de comover a alma do espectador.

Metamorphoses, allegory and mimesis in L'Orfeo by Claudio Monteverdi and Alessandro Striggio

This paper presents some thoughts about the construction of opera’s founding character, Orpheus, from the homonymous work from 1607, by Claudio Monteverdi and Alessandro Striggio. At the birth of the new Spectacle, Orpheus was chosen due to his allegorical potential, a fact in direct opposition to a mimetic theory based on Aristotle's Poetics. As an ingenious solution – which guaranteed the triumph of melodrama – Monteverdi and Striggio transform the Singer-poet into a Hero, endowing him with unprecedented individuality, mobile and flexible. The theory of Tragedy supports the creation of dramma per musica, whereas the theme of Ovidian’s transformations seduces the new music composers, bringing the models and necessary tools for the representation of opposite emotions, capable of moving the listeners' souls.