Resumo

Maestro e arranjador da música vocal brasileira, Marcos Leite formou diversos grupos corais durante seus vinte anos de carreira. O principal objetivo desta pesquisa foi retratar o trabalho cênico do maestro junto aos grupos que se destacaram sob a sua regência, sendo eles: Coral da Cultura Inglesa ou Cobra Coral do Rio de Janeiro/RJ, Orquestra de Vozes – A Garganta Profunda, também do Rio de Janeiro/RJ e Vocal Brasileirão, de Curitiba/PR. Orientando-se pela abordagem qualitativa, cinco cantores e ex-cantores dos referidos grupos foram convidados a contribuir para este trabalho, relatando principalmente as suas vivências cênicas com o regente. Após alinhavar a análise das respostas com autores que discorrem sobre Leite - sendo alguns deles Denise de Miranda Borborema, Regina Lucatto, Patricia Costa e Nestor de Hollanda Cavalcanti – concluiu-se que, mesmo sem pretensão, o maestro tornou-se um dos principais expoentes do coro cênico no Brasil e quiçá no mundo – devido a turnês e festivais internacionais em que esteve presente.

Conductor and arranger of Brazilian vocal music, Marcos Leite formed several choral groups during his twenty-year career. The main objective of this research was to portray the conductors scenic work with the groups that stood out under his regency, namely: Coral da Cultura Inglesa or Cobra Coral from Rio de Janeiro/RJ, Orquestra de Vozes - A Garganta Profunda, also from Rio de Janeiro/RJ and Vocal Brasileirão, from Curitiba/PR. Guided by qualitative approach, five singers and former singers of these groups were invited to contribute to this work, reporting mainly on their scenic experiences with the conductor. After lining up the analysis of the answers with authors who spoke about Leite - some of which are Denise de Miranda Borborema, Regina Lucatto, Patrícia Costa and Nestor de Hollanda Cavalcanti - it was concluded that, even without pretension, the conductor became one of the main exponents of the scenic choir in Brazil and perhaps in the world - due to international tours and festivais in which he was present.