Resumo

Manifesto Caboclo: a canção amazônica com o português falado em Manaus" é resultado de uma pesquisa de Mestrado feita sobre as canções de Arnaldo Rebelo, compositor amazonense que viveu entre 1905 e 1984. Este trabalho traz um perfil biográfico do compositor, além de uma descrição do universo amazônico e uma proposta interpretativa que inclui a variante lingüística do português falado em Manaus apresentada pela Profª Drª Lenise Pereira Barbosa em seu livro Fonologia: A fala amazonense e sua influência no ensino de inglês.

Caboclo manifest: amazonian songs with native portuguese spoken in Manaus

“Caboclo manifest: Amazonian songs with native Portuguese spoken in Manaus” is the result of my Master’s research based on the songs by Arnaldo Rebelo, an Amazonian composer who lived between 1905 and 1984. This paper presents a biographical profile of the composer, a description of the Amazonian environment, as well as performance suggestions which include a linguistic variant of the Portuguese spoken in the city of Manaus presented by Dr. Lenise Pereira Barbosa in her book Fonologia: A fala amazonense e sua influência no ensino de inglês (Fonology: spoken Amazonian [Portuguese] and its influence on teaching English).