Resumo

O presente trabalho tem como objetivo a descrição, análise e comparação de três manuscritos que transmitem a obra Lendas Capixabas, do compositor brasileiro Carlos Cruz (1936-2011), em versões para violão solo e violão e orquestra. O trabalho é um recorte da pesquisa em andamento intitulada “Lendas Capixabas para violão solo de Carlos Cruz: subsídios para uma edição crítica”, alicerçada pelo livro The critical edition of music, de James Grier. Como resultado, apontam-se as inconsistências entre as fontes e traçam-se procedimentos iniciais para a elaboração de uma edição crítica da obra.

Carlos Cruz’s Lendas Capixabas: description, analysis, and comparison of the manuscript sources

This article presents the description, analysis and comparison of three manuscripts that transmit the work Lendas Capixabas for solo guitar from brazilian composer Carlos Cruz (1936-2011). The paper shows an ongoing research entitled "Carlos Cruz’s Lendas Capixabas for solo guitar: subsidies for a critical edition", grounded on James Grier’s book “The critical edition of music”. As a result, the research point up out inconsistencies between sources and draw up initial procedures for the elaboration of the work’s critical edition.