Resumo

Esse trabalho é parte de pesquisa sobre o compositor Darius Milhaud no contexto do nacionalismo francês do entreguerras e a sua relação com a música brasileira. Tratamos aqui especificamente da peça Le Boeuf sur le Toit, da sua estreia conforme a concepção de Jean Cocteau, segundo as diretrizes estéticas do Groupe des Six, e de como o uso da música brasileira serviu aos propósitos nacionalistas da vanguarda, que buscava uma música de características latinas, em oposição ao germanismo vigente.

Le Boeuf sur le Toit: Brazilian music and French avant-garde in the interwar period

This paper is part of the research about composer Darius Milhaud within the scope of French nationalism in the interwar period and his relationship with Brazilian music. Herein, we specifically discuss the piece Le Boeuf sur le Toit, its debut as conceived by Jean Cocteau and according to the aesthetic approach taken by Le Groupe des Six, as well as how Brazilian music played a role in promoting the nationalistic principles of the avant-garde, which pursued music with a Latin character, as opposed to the prominent Germanism movement