Resumo

La Música Tradicional y Popular forma parte de una manera activa y constante de la población catalana porque está presente en manifestación populares y en las fiestas de los pueblos y las ciudades. Los instrumentos y las músicas que se tocan se aprenden a tocar en entornos diversos, pero hay otros elementos extra-musicales como la familia, los horarios, el gasto inicial de comprar el instrumento, condiciones para el aprendizaje..., que son determinantes en el momento de tomar decisiones en relación al querer ir a tocar o, dicho de otra manera, ser músico tradicional y popular. Para conocer la influencia de estos elementos se diseñó una investigación cualitativa, realizando 66 entrevistas a músicos instrumentistas cuya dedicación a la música tradicional y popular es constante, y que poseen un bagaje relevante, pudiendo, desde este prisma científico, descubrir, analizar y poner en valor sus opiniones, fruto de años de oficio de músico tradicional y popular. Las conclusiones, extraídas de sus valoraciones tanto postitvas como negativas, dan una visión de presencia y actualidad de la música tradicional y popular en la sociedad actual tan tecnificada.

Música Tradicional e Popular Catalã a partir da voz dos seus músicos. Opiniões e avaliações do trabalho e para o trabalho

A Música Tradicional Popular é um fenômeno relevante na Catalunha pois está muito presente nas manifestações populares e culturais em suas diferentes cidades. Os instrumentos e a música neles tocados se aprendem em diferentes condições de aprendizagem, mas existem alguns elementos extramusicais como a família, horários, despesas iniciais com a compra do instrumento, condições de aprendizagem que são cruciais no momento de tomar decisões em relação a querer tocar ou, em outras palavras, ser um músico tradicional popular. Para conhecer a influência destes elementos se realizou uma investigação qualitativa mediante entrevistas com 66 músicos instrumentistas tradicionais populares que apresentavam uma experiência e dedicação relevante e regular com esse gênero musical. A partir deste prisma científico, foi possível descobrir, analisar e valorizar suas opiniões, fruto de anos de trabalho como músico tradicional popular. As conclusões extraídas das suas contribuições, tanto positivas como negativas, contrastam a relevância da música tradicional popular com uma sociedade altamente tecnicista dos dias atuais.