Resumo

Este artigo tem como objetivo a aplicação de Coordination, o conjunto de técnicas e princípios desenvolvidos pela violista Karen Tuttle, na interpretação de Brasiliana para Viola e Cordas de Edino Krieger. Os princípios centrais de Coordination são realizados através de movimentos físicos no corpo do instrumentista para conectar as intenções emocionais e musicais da interpretação. Para esse estudo foi realizada uma entrevista interativa com a Profa. Susan Dubois, antiga assistente pedagógica de Tuttle na Juilliard School of Music, e uma das principais professoras dessas técnicas. Após uma breve revisão do histórico de Tuttle, suas técnicas, e da obra em questão, são apresentados excertos da parte da viola solo com notações de sugestões interpretativas aplicando essas técnicas.

This article focuses on the application of Coordination, a set of principles and techniques developed by the late violist Karen Tuttle, as applied to the performance of Brasiliana for Viola and Strings by Edino Krieger. Coordination occurs in performance through specific physical motions of the performer’s body that connect the emotional and musical aspects of the interpretation. This study draws on interview content with Dr. Susan Dubois, Tuttle’s former teaching assistant at the Juilliard School of Music, and a leading exponent of her teaching.After a brief background on Tuttle's techniques and on the piece itself,annotated excerpts of the solo viola part are provided, with suggested interpretative markings applying these techniques.