Resumo

Esta dissertação propõe uma análise da trajetória do maestro Joaquim Naegele a partir de ferramentas metodológicas da memória social, história e etnomusicologia. O maestro, sendo figura de destaque no universo das bandas, estabeleceu ao longo de seus anos à frente da banda Campesina Friburguense diversos contatos entre a música, os esportes e a política. Joaquim Naegele foi maestro da Campesina por dois períodos, o primeiro de 1925 até 1945 e o segundo de 1965 até 1970, ano do centenário de fundação da banda. A finalidade do estudo é analisar a influência de Joaquim Naegele sobre a banda e sobre a sociedade como um todo, nos valendo para isto de aparatos metodológicos tais como entrevistas, análises de periódicos e fotografias. Destacado militante comunista, o maestro sofreu perseguições e prisões durante sua vida. Quando se muda para o Rio de Janeiro, em 1946, o impacto da passagem de Joaquim Naegele pela Campesina fez com que, por muito tempo, a banda não conseguisse encontrar um maestro que pudesse lhe substituir. As obras de Joaquim Naegele preservadas nos arquivos da Campesina mostram o caráter eclético das homenagens que o maestro fazia, assim como a relação entre gênero musical e gênero do homenageado. Por fim, o concerto do centenário da banda demarca o fim da era de Joaquim Naegele à frente da Campesina Friburguense.

This thesis proposes an analysis of Maestro Joaquim Naegele’s trajectory, using historical and ethnomusicologycal methodological tools. The conductor, a leading figure in the world of bands, established over his years at the head of the band Campesina Friburguense several contacts between music, sports and politics. Joaquim Naegele was conductor of Campesina for two periods, the first from 1925 until 1945 and the second from 1965 until 1970, the year of the band’s founding centennial. The purpose of the study is to analyze the influence of Joaquim Naegele over the band and on society as a whole, using for this methodological devices such as interviews, media analyzes and photographs. Featured communist militant, the conductor suffered persecution and imprisonment during his lifetime. When he moves to Rio de Janeiro in 1946, the impact of the passage of Joaquim Naegele by Campesina makes the band cannot find a conductor who can replace him for long. The works of Joaquim Naegele preserved in the archives of Campesina show the ecletic nature of the tributes that the conductor make as well as the relationship between genre and gender of the honoree. Finally, the band’s centennial concert marks the end of the era of Joaquim Naegele as head of Campesina Friburguense.