Resumo

A assimilação e aplicação de conceitos da música carnática em contextos ocidentais têm representado um desafio na contemporaneidade. É compreendido que a difusão da música hindustani no ocidente tem sido superior à da música carnática. Este trabalho objetiva promover uma melhor compreensão acerca dos conceitos provenientes da música clássica do Sul da Índia e suas possíveis aplicações no âmbito do jazz contemporâneo. Nesse contexto, surgem questões relacionadas à processos criativos interculturais. Para se verificar a possibilidade de realizações e avanços neste campo, são incialmente apresentados diversos aspectos do universo musical carnático. Algumas das primeiras manifestações de interação entre o jazz e a música indiana foram examinadas. Questões mais específicas em relação ao jazz carnático foram apresentadas e discussões sobre interculturalidade observadas. Por fim, a aplicação de estruturas rítmicas da música carnática foram analisadas a partir de composições elaboradas durante a realização deste estudo. Os resultados encontrados partir das composições analisadas revelaram algumas possíveis perspectivas no âmbito da transculturalidade musical contemporânea. Os resultados deste estudo sugerem que estruturas rítmicas da música carnática possuem aplicações efetivas no âmbito do jazz contemporâneo. Nesse sentido, o jazz carnático pode ser considerado um campo de aplicações eficazes em relação ao desenvolvimento de perspectivas musicais contemporâneas efetivamente transculturais.

The assimilation and application of Carnatic music concepts in western contexts has been a challenge in contemporary times. It is understood that the spread of Hindustani music in the West has been superior to that of Carnatic music. This work aims to promote a better understanding of the concepts from classical music in South India and their possible applications in the context of contemporary jazz. In this context, questions arise related to intercultural creative processes. To verify the possibility of achievements and advances in this field, various aspects of the Carnatic musical universe are initially presented. Some of the first manifestations of interaction between jazz and Indian music were examined. More specific questions regarding Carnatic jazz were presented and discussions about interculturality were observed. Finally, the application of rhythmic structures of Carnatic music were analyzed from compositions developed during the course of this study. The results found from the analyzed compositions revealed some possible perspectives in the context of contemporary musical transculturality. The results of this study suggest that rhythmic structures of Carnatic music have effective applications in the context of contemporary jazz. In this sense, Carnatic jazz can be considered a field of effective applications in relation to the development of contemporary musical perspectives that are effectively cross-cultural.