Resumo

O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados de uma pesquisa realizada entre 2011 e 2013, relativa ao processo de colaboração compositor-intérprete na criação de uma peça para flauta. Partimos do pressuposto de que o intérprete atual requisita para si um papel mais ativo em suas atividades se comparado às práticas interpretativas que foram consolidadas ao longo da História. Dentre os passos metodológicos, lançamos mão de entrevistas com compositores e interpretes, bem como uma revisão sobre o papel do intérprete na historiografia musical.

Inflexões for solo flute: a research about composer-performer collaboration

The aim of this paper is to present the results of research developed between 2011 and 2013, as it relates to the composer-performer collaboration process in the creation of a musical piece for the flute. This research is based on the assumption that nowadays performers demand a more active role in the creative process, in contrast to the musical interpretative practices of the past. In the development of this research we interviewed a plentitude of composers and performers along with an extensive review of the role of the interpreter in musical historiography.