Resumo

 o presente artigo tem como objetivo propor uma análise das capas de discos do trio Sá, Rodrix & Guarabyra, produzidos no Brasil, nos anos 1970. Busca-se fazer não só uma análise iconográfica, no sentido de descrição, mas também uma abordagem iconológica. Tal análise está ancorada nos pressupostos metodológicos do historiador da arte Erwin Panofsky, que propõe uma interpretação das imagens. O trabalho também dialoga com os historiadores Peter Burke e Eduardo França Paiva, que destacam, dentro de suas metodologias, as possibilidades de interpretação e trabalho com fontes visuais. Busca-se, desse modo, abordar as capas de discos como fatos musicais, como pertencentes à construção e produção de sentido do fazer musical do trio estudado.

Iconography, iconology and musical fact: analysis of the trio Sá, Rodrix & Guarabyra’s long-playing record covers.

The present paper aims to propose an analysis of the trio Sá, Rodrix & Guarabyra’s long-playing record covers made in Brazil in the 1970’s. Not only is an iconological analysis in the sense of description searched, but also an iconological approach. Such analysis is grounded on the art historian Erwin Panofsky’s methodological suppositions, which propose an image interpretation. This paper also interacts with the historians Peter Burke and Eduardo França Paiva who highlight, in their methodologies, the possibilities of interpretation and the work with visual sources. This way, we aim to broach the long-playing record covers as musical facts and belonging to the built and production of the trio’s musical performance sense studied.

Iconografía, iconología y hecho musical: análisis de las portadas de discos del trío Sá, Rodrix & Guarabyra.

El presente artículo propone un análisis de las portadas de discos del trío Sá, Rodrix & Guarabyra, producidos en Brasil, en la década de 1970. Se pretende hacer no solo un análisis iconográfico, en el sentido de descripción, sino también un abordaje iconológico. Este análisis está anclado en las premisas metodológicas del historiador de arte Erwin Panofsky, que propone una interpretación de las imágenes. Para este trabajo también se dialogó con los historiadores Peter Burke y Eduardo França Paiva, que destacan en sus metodologías, las posibilidades de interpretación y de trabajo con fuentes visuales. Se busca de este modo, abordar las portadas de discos como hechos musicales, como pertenecientes a la construcción y producción de sentido del hacer musical del trío estudiado.