Resumo

Este trabalho aborda Hieroglyfo e suas relações com o ambiente musical do Rio de Janeiro de até 1922 com vistas a entender seu lugar na produção musical de Luciano Gallet. A partir de um diálogo entre informações da partitura e depoimentos do próprio autor com literatura musicológica sobre a belle époque brasileira, percebemos nesta obra reflexos de ideais do movimento modernista então em formação e o grau de atualização de Luciano Gallet inclusive com a produção musical internacional.

Luciano Gallet’s Hieroglyfo and Modernism in Brazilian Music

This paper discusses Hieroglyfo and its relations with the musical environment of the city of Rio de Janeiro until 1922, in order to understand its place within Luciano Gallet’s catalogue of works. Starting from a dialogue between score information and testimonials by the composer himself as well as the musicological literature about the Brazilian belle époque, we noted in this work some repercussions of ideals from the rising modernist movement and the depth of Gallet’s acquaintance with the international music production.