Resumo

A presente dissertação propõe uma biografia da canção “Aqui e agora”, assinada por Gilberto Gil e presente no álbum Refavela (1977). Seguindo o formato da canção, o capítulo inicial, denominado A – Por fora da canção, gira em torno da década de 1970, momento em que tais palavras cantadas vieram ao mundo. Esse primeiro capítulo traz aspectos tanto da vida do cancionista baiano quanto do espaço-tempo que ele vivia àquela altura: Doces Bárbaros, maconha, prisões, etnias, transculturalidade, passado irremediável, trilogia dos Res. No segundo capítulo, Transição – a personagem em “Aqui e agora”, algumas ferramentas utilizadas para escutar a canção são discutidas, como a personagem e seu espaço. O terceiro capítulo, B – Por dentro da canção, investiga a relação entre a letra e a música dessa canção, entendendo que a união entre seus elementos resulta no encontro entre a voz que canta e seu mundo. Por fim, é concluído que, entre o alegórico e o simbólico, canções como “Aqui e agora” carregam uma riqueza de significados, provocando o ouvinte e seu imaginário analítico.

Gilberto here and now: inside and out of a Gil’s song

The present dissertation proposes a biography of the song “Aqui e agora”, signed by the Brazilian songwriter Gilberto Gil and present on the album Refavela (1977). Following the song format, the first chapter, denominated A – Por fora da canção, goes around the decade of 1970, moment in which such sung words came to this world. This first chapter brings aspects not only as of the Baiano songwriter’s life but also of the space-time frame he lived upon by then: Barbarian Candies, marijuana, arrests, ethnicities, transculturality, irremediable past, Res’ trilogy. In the second chapter, Transição – a personagem em “Aqui e agora”, it is discussed the utilizing of certain tools to listen to the song, as the character and their environment. In the third chapter, B – Por dentro da canção, it is investigated the relation between the lyrics and the music of this song, understanding that the union between its elements results in the meeting of the voice which sings and its world. Ultimately, it is concluded that, between the allegorical and the symbolic, songs like “Aqui e agora” embody an abundance of meanings, provoking the listener and their analytical imaginary.