Resumo

Inspirado nas ideias de Gregory Bateson, o musicólogo Christopher Small propôs a noção de musicking para expressar uma abordagem comunicacional e performativa da música como um fazer que vincula sons, signos, ações e ideias. Aplicando essa noção (aqui traduzida por musicar), propomos considerar a gravação e reprodução/escuta de discos (registros de sons socialmente produzidos) como gestos produtores e ritualizadores de vínculos, potencializados por um formato específico de circulação de fonogramas – o álbum. Considerando-o como gesto coletivo, que ressoa musicalmente relações sociais e significados culturais de sua produção, sugerimos um paralelo entre a performance fonográfica com aquela da fotografia como procedimento de miniaturização, tal como elaborado por Walter Benjamin. Para observar os efeitos de memória dessa forma de musicar, acompanhamos alguns aspectos dos relatos e atividades de um agente cuja formação e musicalidade se deu a partir do álbum –o músico, produtor, colecionador de discos e pesquisador Charles Gavin.

Gesture and miniaturization: the phonographic album as a memory artifact in musicking

Inspired by Gregory Bateson’s works, musicologist Christopher Small coined the term musicking to express the central notion of his approach to the communicational and performative essence of music making. In this article, such notion and approach are applied to the sociocultural production /circulation of musical recordings in the specific format of phonographic albums. We consider these –from their conception and production to their being played and listened to –as collective gestures which resonate and ritualize social relations and cultural meanings, we suggest a parallel between the phonographic performance with that of photography as a miniaturization procedure, as elaborated by Walter Benjamin. To observe the memory effects of this way of making music, we follow some aspects of the reports and activities of an agent whose formation and musicality started with the album – the musician, producer, record collector and researcher Charles Gavin.