Resumo

O artigo analisa gatilhos que dispararam processos criativos de uma obra específica composta para a Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos (OEIN – fundada em 1979 pelo compositor Cergio Prudencio) como atribuição de minha participação no Programa de Residencias de Composición em 2017 em La Paz, na Bolívia. A obra estreou no formato audiovisual em 2021. Dentro de suas limitações, descreve as reflexões sobre as relações música/decolonialidade assim como algumas poéticas desenvolvidas pelo autor. O texto é fruto de uma pesquisa de mestrado, concluída em 2019, que examinou de uma forma interdisciplinar, o funcionamento da OEIN, focando mais especificamente a trajetória do fundador dessa orquestra, o e suas relações com o pensamento decolonial – de acordo com as definições de Anibal Quijano e outros.

El artículo analiza los detonantes que desencadenaron los procesos creativos de una obra específica compuesta para la Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos (OEIN - fundada en 1979 por el compositor Cergio Prudencio) como atribución de mi participación en el Programa de Residencias de Composición en 2017 en La Paz, Bolivia. La obra se estrenó en formato audiovisual en 2021. Dentro de sus limitaciones, describe reflexiones sobre las relaciones música/decolonialidad así como algunas poéticas desarrolladas por el autor. El texto es resultado de una investigación de maestría, concluida en 2019, que examinó, de manera interdisciplinaria, el funcionamiento de la OEIN, centrándose más específicamente en la trayectoria del fundador de esta orquesta, y sus relaciones con el pensamiento decolonial –según las definiciones de Aníbal Quijano y otros.