Resumo

Ao desafiar a proposta de SPITZER (2009) de que há ausência de estrutura e equilíbrio (parataxe) no movimento “Von deiner Güt’, o Herr und Gott”, de A Criação de J. Haydn, o presente artigo aborda teorias analíticas contemporâneas que sugerem exatamente o oposto. O aparato analítico utilizado neste estudo foi selecionado dentre as ferramentas teóricas de CAPLIN (1998; 2001; 2009), HEPOKOSKI e DARCY (2006) — criadas para análise de formas Clássicas. Este artigo propõe que o equilíbrio tonal é um instrumento organizacional fundamental e serve como agente estrutural no movimento em questão. Ademais, o equilíbrio tonal do movimento “Von deiner Güt’” ilumina a estrutura da narrativa textual, permitindo um apelo retórico mais significativo ao momento climático em que está inserido. O significado mais destacado desta pesquisa reside na sua aplicabilidade a outros casos de estrutura formal menos rigorosa que podem acabar por descartados como parataxe enquanto eles, de fato, apresentam uma construção formal cuidadosa por parte do compositor.

In challenging SPITZER’s (2009) proposition of absence of structure and balance (parataxis) within “Von deiner Güt’, o Herr und Gott”, from J. Haydn’s The Creation, the present article addresses contemporary analytical theories of form that may reveal exactly the opposite. The analytical framework used in the study was drawn from theoretical tools designed by CAPLIN (1998; 2001; 2009), HEPOKOSKI, and DARCY (2006) for the analysis of Classical form.This paper argues that tonal balance is a fundamental organizational device and serves as a structuring agent in the composition discussed. Moreover, the tonal balance featured in “Von deiner Güt’” illuminates the underlying structure of the textual narrative, thus rendering a stronger rhetorical appeal to the climactic moment in which it is inserted. The most salient significance of this research lies in its applicability to other cases of less strict formal structure that may be dismissed as parataxis while they, in fact, feature careful formal construction on the composer’s part.