Resumo

O presente artigo descreve um processo de diálogo entre estratégias de campo e de elaboração composicional, tomando a famosa Feira de São Joaquim (Salvador–Bahia) como objeto de referência, e de forma mais específica seus falares e sonoridades. Sob o olhar do compositor–pesquisador, o campo em questão e a metodologia empregada para aquisição de material composicional mostram-se como mecanismos possíveis de uma criação processual e formal de obra musical que lida com o binômio ‘fala e música’.

Feira de São Joaquim: a Compositional Field

This paper describes a dialogue process between field strategies and compositional elaboration, taking the famous Feira de São Joaquim (San Joachim’s Market, Salvador–BA) as its object of study and, in a more specific way, its speeches and sonorities. From the composer–researcher’s viewpoint, the field of study and the methodology used show themselves as possible mechanisms towards a formal and processual creation of a musical piece that deals with the ‘speech and music’ binomial.