Resumo

Este trabalho evidencia processos de assimilação e incorporação de repertório entre instrumentos musicais análogos - o oboé e o saxofone,tendo como base a Fantasia Sul América para oboé solo, de Claudio Santoro (1983). Os procedimentos utilizados incluementrevista com o saxofonista brasileiro Dílson Florêncio (2019) e uma breve revisão histórica em torno do IV Concurso Sul América de Música - Jovens Concertistas Brasileiros, realizado no Rio de Janeiro em 1985. Os resultados da pesquisa apontam signif icativa visibilidade da obra averiguada através da repercussão midiática na plataforma digital do Yo u Tub e, programas de recitais e a ampla divulgação de edições não of iciais da versão para saxofone a partir do manuscrito entre saxofonistas.

Fantasia Sul América for solo saxophone, Assimilation Processes and Incorporation of Repertoire

This work shows the assimilation and incorporation of repertoire between similar musical instruments: oboe and the saxophone,based on Fantasia Sul América for solo oboe, by Claudio Santoro (1983). The procedures used include an interview with the Brazilian saxophonist Dílson Florêncio (2019) and a brief historical review of the IV South America Music Competition - Young Brazilian Concertists, held in Rio de Janeiro in 1985. The research results point to significant visibility of the work ascertained through the media repercussion on the YouTube digital platform, recital programs and the wide dissemination of unoff icial editions of the saxophone version from the manuscript among saxophonists.